Traduzione originale di ELY_397 Timing video originale di Annya Soompi Lee Da Hae Fans Best Lover Thread.
Il J Otaku Fans Subbers Presenta ♥ Best Lover ♥
♪ L'amore che dai tu è il migliore ♪
♪ Mi scalda il cuore ♪
♪ Abbiamo deciso di stare insieme ♪
♪ Dammi il tuo cuore ♪
♪ E tutti i tuoi piccoli segreti ♪
♪ Il nostro amore deve rimanere puro ♪
♪ L'amore che dai tu è il migliore ♪
♪ Ne farò tesoro ♪
♪ Abbiamo promesso di essere felici insieme ♪
♪ Sei la mia vitamina ♪
♪ Tu sei la mia energia ♪
♪ Dobbiamo essere insieme per dimostrare che siamo ♪
♪ la coppia migliore ♥ ♪
J Otaku Fansub Best ♥ Lover Traduzione originale di ELY_397 Timing video originale di Annya Soompi Lee Da Hae Fans Best Lover Thread.
- Episodio 1 -
Taglia, OK!
Grazie per il tuo impegno.
- Svelto, chiama lo stilista. - Stilista.
Puzza così tanto qui.
Dammi i miei occhiali da sole. Svelto.
Ciao. Come stai?
Parla adesso.
Tian Xiang Ren. Dove ti sei nascosto?
Gli usurai ti inseguono,
hanno detto che se non paghi la tua vita sarà in pericolo.
Bi Sheng!
Ascolta! Per ora non ho soldi.
Io sono uno dei primi 10 produttori del paese e l'amministratore delegato di un'agenzia di intrattenimento Ren Sheng.
Mi rifarò.
Maneggiate con attenzione, portatela via. Ottimo.
Portatela via. Ottimo.
Di nuovo tu. Quando hai chiamato l'ultima volta non abbiamo forse messo le cose in chiaro.
Perché sei di nuovo qui. Sul serio?
Non hai letto il copione l'ultima volta.
La dea nazionale. No, voglio dire tutti gli attori professionisti dovrebbero leggere questo prima di poter prendere una decisione.
Ti sto dicendo. Tang Wei, sta considerando questo ruolo.
Cos'è tutto questo rumore?
Vattene in fretta.
- Va bene dobbiamo andare. - Hey! Sono io, sono io.
La persona che ti ha aiutata a debuttare. Sono Ren Sheng.
Guardami. Basteranno solo pochi minuti del tuo tempo.
- Vattene. - Ascoltami. Ascoltami. - Non posso credere che questa persona...
Ti darò cinque minuti.
Quello che voglio dire è che, il nostro partner Sunshine Video, vuole invitarvi a partecipare ad un film.
Se sei d'accordo, faranno un investimento completo nel film.
Huan Ying per il bene dei vecchi tempi.
Per favore fallo per me. Leggi la sceneggiatura.
Questo è sufficiente, sul serio.
Onestamente, questo è un personaggio eccezionale.
Questo personaggio non fa per me.
Perché i cinque minuti non sono ancora terminati?
L'orologio si è fermato?
Autista Jin, ferma la macchina.
- Signorina Ye! - Fuori!
Sei tu quello che ha bisogno di un ritorno.
Non puoi pretendere che Huan Ying accetti un progetto così schifoso.
Vai a trovare un'altra soluzione per ripagare i debiti, allora potremo riparlarne.
Signorina Ye.
- La sceneggiatura. - La mia sceneggiatura. Restituiscimi il mio copione.
Cos'è questo? Un contadino di campagna e un animale puzzolente.
Sono così stanca oggi.
Lo so. Fai un buon riposo.
Puoi farmi avere un po' di pace e tranquillità?
Bi Sheng.
Ti prego di portarmi subito un contratto.
Venti anni fa, il protagonista de "La Leggenda delle Cascate", Brad Pitt,
è qui in piedi in una fattoria.
Ehilà! Uomo in piedi accanto alla mucca.
Aspetta prego.
Sono in procinto di andare a vendere la mucca.
Ti prego di aspettare qui per un po'.
Questo signore qui,
hai quasi calpestato il nostro cane.
Mi dispiace, mi dispiace.
Il nostro Xi Cheng,
Ha detto che,
stava andando a vendere la mucca al mercato.
Perché l'ha riportata?
Chi è questo signore? Per favore.
Oh lui ... Lui vuole che io sia un attore.
Attore…
Non sono ancora pronta per questo.
Questa mattina, le mie palpebre si contraevano senza sosta.
Non c'è bisogno di correre, torniamo a casa a prepararci.
No, lui chiede a me di essere un attore.
Mi porterà in città.
Che cosa?
Xi Cheng!
Cosa sta succedendo?
Il nostro Xi Cheng è un bravo ragazzo, come ha fatto a mettersi nei guai.
No no, non è così.
Tuo figlio, è nato per essere un attore.
E io sono uno dei migliori registi del paese.
Questo è il mio biglietto da visita.
Papà, se vado in città e divento un attore,
allora non dovremo vendere la mucca.
Posso fare un sacco di soldi,
e tu non dovrai più lavorare così duramente.
Vi farò avere una vita confortevole.
Giusto. I soldi per la mucca verranno utilizzati come deposito per il contratto di tuo figlio.
Così la mucca ... resterà qui secondo la richiesta di tuo figlio.
È magnifico.
Xi Cheng!
Non preoccuparti papà.
Avrò successo,
e comprerò l'intero appezzamento di terreno.
Il precedente proprietario trattava male la mucca.
Da ora in poi, la mucca può muoversi liberamente.
Ciao Xi Sheng.
Il mio buon figlio.
Vai ora.
Ciao.
Vai.
Perché lo segui?
Tua madre è così forte.
Lei probabilmente è la tua matrigna?
Mia mamma è la mia mamma di nascita e mio padre è il mio patrigno.
In passato, eravamo così poveri che non riuscivamo a mangiare.
Mia madre ha cercato così duramente di far quadrare il bilancio,
e di tanto in tanto mettere della carne nella mia cassetta per il pranzo,
in modo che io non venissi preso in giro. Lei mi ha cresciuto in questo modo.
E ora che me ne sto andando, lei non versa nemmeno una lacrima.
Lo so,
mia mamma mi ama molto.
Lei non vuole che io mi preoccupi.
La gente dice che c'è un lato positivo in ogni nube.
Questa deve essere la prima volta che è nata una stella in una fattoria,
e questo è il mio tempo di usare i soldi di una mucca.
Per far firmare ad una futura super star asiatica.
Incontrateci oggi.
Il nostro ospite d'onore è la famosa attrice Ye Huan Ying.
La sua vita privata non è mai stata esposta,
mantenendo la sua immagine misteriosa.
I suoi fan la chiamano la bellezza di ghiaccio.
Per te. OK.
Quante volte te l'ho detto?
Il marchio dell'acqua che bevo di solito. Non te l'avevo mostrato?
Non sai nemmeno riconoscere un logo. Questo è così fastidioso.
In realtà ho preso l'acqua dal rubinetto in bagno.
Non avevo i soldi per comprare l'acqua.
Che cosa?
Non ti preoccupare, non ti ammalerai,
non un ragazzo grande come te.
Ascoltate questo ragazzo.
Dovresti impegnarti di più e smettere di infastidirmi.
Io sono nel mezzo della formazione,
anche se la società sta andando male.
Come possono impiegare un contadino così sconsideratamente.
Vuoi che la butti via?
C'è qualcosa che vorresti che io faccia?
Incredibile.
Sbrigati a pulire. Incredibile.
Sbrigati.
Hey, ecco Xi Cheng!
Per sopravvivere in questo settore,
la perseveranza è più importante del duro lavoro.
Yong Jian! Perché sei così duro?
Siamo tutti una famiglia, vi prego di andare d'accordo.
Fammi vedere.
Dobbiamo andare a Nan Yang Zhou.
Nan Yang Zhou!
Perché devo intrattenere donne anziane tutti i giorni?
A che serve? Non eravamo d'accordo che avrei cominciato a recitare, anche se non sono il protagonista. A me sta bene con l'essere il secondo protagonista.
Yong Jian!
Sembra che tu non sia in contatto con la realtà.
Puoi cantare, ma per essere un attore,
è necessario disporre di un volto che ha la parola “attore” scritto sopra.
Uno sguardo che è diverso dalle altre persone.
Non è vero?
Quel PD, sul serio.
Come può dire che non sapevo il copione davanti a tutti.
Sta cercando di sfidarmi.
Huan Ying!
Non è questa la tua preoccupazione principale al momento.
Il film che hai appena accettato terrà un'audizione per gli attori domani.
Perché non ci vai anche tu.
Perché devo andare in un posto con cattiva illuminazione?
Il protagonista maschile sarà scelto dal provino di domani.
E' ristretto a due persone.
Il PD ha detto che il progetto si rivelerà bene solo se sei soddisfatta con la scelta.
Ecco perché devi essere lì a scegliere l'attore.
Non è una grande idea?
Che ne dici?
Oh, questo è così fastidioso.
Sono in una posizione tale dove devo recitare con un novellino?
No!
Ma se ci pensi con attenzione,
recitare con un novellino farà risaltare ancora di più la tua recitazione.
Non sei d'accordo?
Quindi, dovresti andare al provino domani, sederti lì e mettere su uno spettacolo.
Va bene!
Non farmi arrabbiare.
Sbrigati andiamo a casa.
Ho bisogno di riposare.
Che marmocchia viziata, sul serio.
Ehi, nonna! Quei ragazzi sono andati a casa, non è vero?
L'unica cosa che può alleviare lo stress di un'attrice sono gli gnocchi.
Gnocchi clown.
Dove sono i miei gnocchi clown?
Il mio piatto d'asporto è pronto?
Oh, sì gli gnocchi clown.
L'ultima porzione di gnocchi, è stata riservata da questa persona.
Nonna!
Io sono la VIP qui. Perché li stai dando a questo ragazzo, invece?
Ehi, ragazzo!
Devi darmi i tuoi gnocchi.
No. Io non ti conosco. Perché devo darli a una signora di mezza età?
Di mezza età ...
Hey! Sei cieco per aver giocato a troppe partite su internet?
Lo sai? Hey!
Lo sai?
Chi è Ye Huan Ying?
Ye Huan Ying ...
Perché lei si preoccupa di un paio di gnocchi.
Di solito non firmo autografi,
ma ho intenzione di fare un'eccezione oggi.
Ho intenzione di darti il mio autografo, in cambio dei tuoi gnocchi.
Un autografo non riempirà il mio stomaco, questa donna è così strana.
Bambini senza speranza.
Sono stati rovinati da Internet.
Nonna!
Dammi un po' di soju, quello che ho lasciato qui l'ultima volta.
Sono così arrabbiata.
In questo negozio, sono tutti trattati allo stesso modo,
ti prego di non gridare allo scandalo.
Ho intenzione di consegnare un po' di cibo d'asporto. Guarda il negozio per me, per favore.
Nonna ... sul serio
Anche la vecchia signora mi disprezza.
Bello.
Vuoi mangiare questo?
Tu chi sei?
Sei il nipote del proprietario del negozio?
Stai dicendo che dovrei mangiare questo?
Va bene se non lo vuoi.
I miei genitori mi hanno insegnato a condividere quello che ho, non importa quanto piccolo sia.
Sul serio!
Che tipo di battuta è quella?
Oggi non è la mia giornata,
niente sta andando per il verso giusto.
A partire da quel regista,
al ragazzo ossessionato con il gioco.
Al brutto nipote del proprietario del negozio.
Che pugno nell'occhio,
sul serio che pugno nell'occhio.
Quando mi sento giù,
penso sempre alle torte di riso piccanti fritte con gli gnocchi clown
che la mamma preparava per me.
Le torte di riso piccanti di mia madre.
Jie!
Abbiamo bisogno di cambiare auto.
Come può l'auto dondolare così tanto.
Autista Jin, cambia la macchina.
Devo svoltare a sinistra,
Sinistra. Mi hai sentito?
Non c'è da stupirsi di quello che mi ha detto mia madre, quello che si vede in TV è tutto finto.
Guardate la nostra dea nazionale,
in realtà è più simile al nostro folle nazionale.
Gira a sinistra.
Ferma la macchina per me, fermati.
Signore, perché guidi così male?
Non posso più assumerti.
Non posso crederci, quant'è folle.
Che diamine?
Come mai la porta non si apre?
Buttiamola giù.
Oh, è aperta.
Ho bisogno di dormire ora.
Signore, perché stai tirando il mio braccio?
Signore, cosa vuoi da me?
Sai quanto costa questo?
Lo sai che mio padre è laureato in un'università top?
E' stato anche uno studente di ricerca.
Lui è molto più qualificato di me,
ma sta lavorando come donna delle pulizie.
Non è divertente? Ma la cosa divertente in realtà sono io.
Continuo a essere schizzinoso, ora non ho nemmeno un posto di lavoro.
OK. Bravo.
Grazie mille.
La sua recitazione è a posto,
con questo tipo di recitazione dovrebbe essere in grado di ottenere il premio come miglior esordiente.
Ora, questa immagine è un po' ...
Va bene!
Sei il prossimo. Rilassati.
Comporti normalmente come fai sempre.
Questa non è un uniforme. Perché ti ostini a indossare questo ogni giorno?
Perché non indossi quello che ti ho comprato?
Questo è quello che mia madre a fatto a maglia usando il denaro che aveva risparmiato.
Questa è la mia prima audizione e voglio indossarlo.
Mi chiedo come stia oggi?
Il secondo ragazzo non è male, soprattutto il suo sguardo. E' molto desideroso.
- Chiedigli di entrare. - Xi Cheng sei pregato di venire.
Come state? Sono Xi Cheng.
Mi fa male lo stomaco.
Sto qui per essere un giudice o guardare un contadino fare un reality show?
Direttore per quanto tempo devo fare questo?
Non voglio ascoltare questo.
Finirà molto presto.
Salta la tua presentazione.
Preparati e basta.
Al fine di esprimere liberamente le mie emozioni,
ho bisogno di un'attrice che reciti con me.
Come va il tuo stomaco?
Sei il nipote di quel proprietario del negozio ...
Lo domandi a me? Cos'ho fatto di male?
Innamorarmi di questa persona,
incontrarla .... e lasciarla andare, questo è il mio più grande errore.
E tu allora?
Qual è la sua battuta dopo?
Cosa pensi sia la recitazione?
Ci sono il regista, e la troupe in una squadra.
Come fa un attore professionista a entrare nella squadra?
Attraverso la recitazione.
Perché non torni indietro e impari prima la teoria della recitazione e poi ritorni.
Che cosa è tutto il polverone su di te?
Qualcuno che proveniva da una famiglia ricca.
La tua recitazione non è granché.
Perché fai le prediche agli altri.
Portafoglio.
Ecco!
Questo dovrebbe essere sufficiente per 10 nuovi maglioni,
Questo è quello che ti sto dando.
E quelli che dicono che i miei successi sono tutti a causa del mio padre ricco,
nessuno di loro è arrivato dove sono io oggi, a causa delle proprie capacità.
Il giorno in cui potrai utilizzare la tua abilità e diventare un attore al top,
allora ne riparleremo.
Mi dispiace! Non è in buona forma oggi.
Oggi hai rovinato una grande opportunità di recitare con Huan Ying.
Beviamo qualcosa.
Ma il pezzo che hai preparato non era quello che hai eseguito.
Cosa stavi facendo?
Per il mio primo film,
non voglio recitare con una donna che ha un cuore vuoto.
Capo!
Non hai detto che il pubblico proviene da tutti i ceti sociali.
E gli attori sono come secchi pieni d'acqua.
A volte ti danno la pioggia tanto necessaria.
Altre volte possono farti dimenticare le difficoltà della vita.
Gli attori hanno bisogno di quel tipo di mentalità, al fine di collegarsi con gli spettatori.
Ma guarda quell'attrice superficiale, si comporta come uno zombie.
Non c'è nemmeno dentro.
Non importa ciò che dici. Huan Ying è l'attrice più calda là fuori in questo momento.
Ho pensato che avesse usato le connessioni del padre per diventare una celebrità.
Cosa c'è di così grandioso in questo?
Lei pensa di essere una tale grande attrice.
Xi Cheng!
Non importa cosa, anche se lei sta fingendo.
Alla gente piace, devi darle credito per questo.
Vai solo a cercare un altro progetto.
Grazie per la tua fiducia.
D'ora in poi dobbiamo cambiare la nostra strategia.
Al fine di renderti una stella in una notte, abbiamo bisogno di un approccio realistico.
Facciamolo passo per passo.
Sii umile e sali su per la scala a poco a poco.
Salute!
Cosa pensi sia la recitazione?
Il giorno in cui potrai utilizzare la tua abilità e diventare un attore al top,
allora ne riparleremo.
Non sei tu quello che è andato al provino?
Voglio rifare il pezzo dell'audizione.
L'audizione è finita molto tempo fa. Pensi di poter fare come ti pare? Ti prego di muoverti.
Per favore! Non mi interessa dei risultati del provino.
Voglio solo mostrarti le mie vere capacità.
Perché dovrei vederle?
Ho molta voglia di ottenere la tua approvazione.
Quel giorno ... non hai solo danneggiato i miei vestiti, ma anche il mio duro lavoro e la dignità.
Oh come sei spudorato!
Questo novellino fastidioso.
Piove così forte.
Non ha realmente intenzione di stare lì fino a quando esco.
E' fuori di testa.
Sei così noioso.
Ti sto dicendo, questo tipo di comportamento sono molestie gravi.
Se non scompari, ho intenzione di chiamare la polizia.
Se mi chiedessi qual'è stato il mio più grande errore?
E' averti incontrata,
amata e
lasciata.
Questo è il mio più grande errore.
Ma...
Ti amo più di ogni altra cosa.
Il valoroso Xi Cheng ora, avrà successo uno giorno .. attraverso il mio duro lavoro.
E quando quel giorno arriverà tu, che sei orgogliosa e arrogante, non potrai più respingermi in questo modo.
Incontriamoci di nuovo al top delle nostre carriere.
Ho intenzione di avere successo.
6789 1011 1213 1415
Troppo evidente, troppo evidente.
Non corrisponde alla mia situazione attuale.
Cerca di essere un po' più naturale.
Presta attenzione ai dettagli.
Xi Cheng!
Sono fuori da casa tua, vieni fuori adesso.
Va bene!
Guardati ora.
Cosa indossi?
Chi ha fatto apparire in quel modo il mio attore protagonista maschile?
I tuoi capelli sono un nido d'uccello?
Stanno per schiudersi delle uova lì?
Aspetta! Che cosa hai appena detto?
Nido d'uccello.
No, non quello.
Protagonista maschile.
Protagonista... protagonista maschile.
Protagonista maschile.
Stai parlando di me?
Complimenti!
Sei tu, sei stato scelto alla fine.
Ge!
No!
Capo!
Sono davvero il protagonista principale di questo film ... davvero?
Sì, il protagonista maschile per quel film Volare Verso il Cielo Blu, Xi Yan Cheng.
Xi Cheng, anche se non è una grande produzione,
è comunque significativa.
Facciamo un passo alla volta.
Xi Cheng!
10 milioni di spettatori.
5 minuti fa il numero di visualizzazioni ha raggiunto i 10 milioni.
Il film da record,
l'attore di cui tutta l'Asia si sta innamorando,
Xi Yan Cheng è qui sul tappeto rosso.
Per vedere Xi Cheng,
i fan di tutto il mondo sono qui riuniti.
Xi Cheng sta fluttuando per i suoi fan.
Che fiero paio di mani. Le mani che tengono l'onore dell'industria dello spettacolo del nostro paese.
Secondo i rapporti sta facendo i preparativi per avanzare la sua carriera a Hollywood.
Cammina sul tappeto ora.
È la nostra dea nazionale Ye Huan Ying.
La bella ed elegante dea indiscussa,
sta percorrendo il tappeto rosso ora.
Facciamo tutti il ​​tifo per lei.
Guardate, è il CEO Jin di YGK Intrattenimento.
E' ancora bello anche dopo tutti questi anni
da idol, il CEO di YGK Intrattenimento.
E' un miracolo vivente nel settore.
Secondo i rapporti, è recentemente riuscito ad affermarsi nell'industria cinematografica.
Giusto,
nei giorni in cui lui e Ye Huan Ying erano ancora idol hanno avuto una relazione scandalosa.
Molte persone sono curiose di vedere cosa riserva il futuro per loro.
Aiutami.
Traduzione originale di ELY_397 Timing video originale di Annya Soompi Lee Da Hae Fans Best Lover Thread. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers